アマチュア無線や電子工作,バイクの話などを徒然なるままに書き散らすメモ程度のblogです.


by jq1ocr

Jack O'Lantern

某所でお話ししたネタ.Halloween がアメリカに伝わる前,アイルランドの風習(元々はケルト人の信仰に由来する)で,ジャックの持つランタンはカボチャではなくカブでした.当時アメリカにはカブはなかったので,カボチャに変わったとのことです.ただし Irish も多いからだと思いますが New York Village Halloween Parade ではカブを見かけたことがあります.それをなんと10年以上前のアルバムから写真を見つけました.これです.
d0106518_764640.jpg
カブを頭につけて歩いています.残念ながら光ってはいませんでしたが,今なら LED を入れて光らせるのが cool でしょう.笑 日本ではこの風習は米国経由で入ってきてますので,ハロウィンと言えばカボチャが普通ですが,Irish な方も一緒にやる Halloween Party とかがあったら,カブを使うと株が上がるかも知れません.笑
[PR]
Commented by BWT at 2010-10-26 22:33 x
がんばって作ったけど、はやすぎて腐ってしまったので、カブで作り直してみましょうか。浅漬けはだめだよね?
by jq1ocr | 2010-10-26 00:01 | 徒然話 | Comments(1)