人気ブログランキング | 話題のタグを見る

金銭上の利益のためだけでなく、専ら個人的な興味によって行う自己満足、通信及び技術的遊戯のための備忘的ブログです。


by jq1ocr

typo を深読みする

今日のニュースでこんなのが...
トランプ米大統領が20日(現地時間)、ホワイトハウスで記者会見し、中国の対北朝鮮圧力を説明する中、「非常に特異な動き(Some very unusual mobes)が2、3時間前にあった」と明らかにした。

mobes は moves の typo だと思いますが,実は mobe には携帯電話の意味(俗語)があったりします.なので typo でないとすると「いくつかのとっても変な携帯電話」となり,元の全体の文章は分かりませんが,それはそれで変なことがあったのかもと思わなくもないという話でした.笑
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by jq1ocr | 2017-04-21 22:20 | 徒然話 | Comments(0)