アマチュア無線や電子工作,バイクの話などを徒然なるままに書き散らすメモ程度のblogです.


by jq1ocr

どこにはまった?

半月くらい前に米国に発注したものが届きません.改めてメールを見たら,spam に紛れて気づかなかったのですが,お店からこんなメールが来てました.

Our records show that you should have received our shipment of your order by now.(抄訳:情報によると,あなたは注文した商品を既に受け取っていますね.)

は??このメール来たの先週じゃないの.とりあえずお店から tracking number が送られていなかったので,それを頼んだらすぐに返事が来たのですが,usps と日本郵便の記録がつながっていません.

usps のほうでは
d0106518_16061893.jpg
となってまして,要するに成田についていて,そこから通関手続きにいった(らしい)ところで終わってます.実際は非課税ですぐ通るはずだけど.一方,日本郵便のほうでは USORDA(シカゴ)から 2/25 に発送されたところで終わってます.

どこか時空のひずみにでもはまり込んでしまったのでしょうか.こんなに遅いのは初めてなので,どうしたものかと思っています.usps に言えば,もう日本に着いてるんだから日本郵便に聞け,となるだろうし,日本郵便に聞けば,まだ日本に着いてないから usps に聞け,なんていう無限ループなんじゃないだろうなぁ.苦笑


[PR]
by jq1ocr | 2018-03-07 21:00 | 徒然話 | Comments(0)