アマチュア無線や電子工作,バイクの話などを徒然なるままに書き散らすメモ程度のblogです.


by jq1ocr

行かれません

行くことができない,というのは現在の標準語では「行けません」になりますね.もとはといえば「行かれません」だったのでしょうが,尊敬表現と同じ形になることもあってか,いわゆる「ら抜き」言葉のように,「行けません」がメジャーになったのだと思われます.実際私も「行けません」といいますが,うちのまわり(いわゆる江戸の下町)では「行かれません」という言い方のほうが普通なんですよ.(例:そんなとこ行かれねぇよ)

実際に首都高の看板にもこうあります.
d0106518_12543198.jpg
一般論では看板は少ない文字数で一目でわかりやすくした方がいいはずなので,ここは「行けません」にしたほうがいいと思うのですが,こんなところは頑なに江戸っ子スタイルを保持していますね.こういうところ嫌いじゃないです.笑

[PR]
by jq1ocr | 2018-04-07 21:00 | 徒然話 | Comments(0)